2005年12月
子供が病気すると、心が痛むのはどの親も同じでしょうね。
この間トウプーはママの職場の保育所のクリスマス会にいそいそと出掛けていったのですが、パーティー中に半数の子供が発熱してしまいました。2日後トウプーも鼻を垂らし始めました。
3日目ママの出勤日。トウプーは鼻水を流していたのですが、保育所まで連れて行かずにはなりません。どうか、こじらせないで!
4日目の午後急に40度の熱を出しました。あーあ、やっぱりこじらせた・・・急遽病院を受診したところ、一応インフルエンザではなさそうという診断。フロモックスという抗生剤、抗ヒスタミン剤を処方してもらいました。食欲も減退しましたが、かろうじておっぱいとお茶は飲んでくれました。その夜は解熱剤を使っても熱は収まらず、「クールくる」(という冷却材を入れるベスト)を着用したところ、トウプーは朝まで寝てくれました。この商品は結構いいです。背中と脇の下と足の付け根のところに冷却材がくるようになっていて、ずれません。
5日目熱は下がりトウプーは少し動きまわり始めました。食欲はありません。また、薬を飲むのに一苦労。あの手この手を使ってもなかなか飲んでくれないので、しまいには薬を水で練って口の中に押し込むことになってしまいました。トウプーは大泣きです。その夜も鼻が苦しいせいか、寝つきが悪いです。夜何回も起きておっぱいに吸い付きます。でも息が苦しくて飲めません。
5日目ママ出勤日です。トウプーは解熱したものの、まだ保育所に連れて行けない様子なので昨日から手伝いに来てくれたおばあちゃんに預け、ママは出勤。お昼にママが電話を掛けると、またお熱が38.5℃になったと・・・急いで小児科に連れて行ったところ、中耳炎がないかもチェックしてもらいましょうと、耳鼻科に紹介されました。耳鼻科を受診すると、やっぱりありました、右の耳に中耳炎が・・・鼓膜切開し、浸出液をズズズーっと吸引しました。トウプーは泣いているのですが、お熱でぐったりのせいか、あまり迫力がありません。
そこで疑問に思ったのが、抗生剤を飲んでいるのに何故中耳炎になったのか?です。耳鼻科の先生によると、初めて受診してときには既に中耳炎が始まっており、溜まったお水への薬の浸透が悪かったのではないか、とのことでした。
6日目週末になりました。前の夜またクールくるにお世話になり、朝までぐっすり寝ることができました。食欲が戻りませんので、結局何も食べずに薬をむりやり飲ませます。また、抗生剤の副作用でしょうか、風邪のせいでしょうか、緑色のドロドロの下痢を1日3回ほどします。
投稿者 ? 30日 15:08 | コメント(0) | トラックバック(0)
本当はコンドミニアムでゆっくり過ごして、観光などは最小限にするのが、リゾートの正しい過ごし方なのでしょうが、貧乏性の私たちはかなり欲張った日々を過ごしました。でも、家族で訪れる初めてのハワイ島を満喫することが出来ました。
赤ん坊を連れていたので、疲れてしまわないか心配でしたが、車の中でかなり爆睡して休めたようでした。これから、大きくなると、観光やコンドでゆっくりするなんて出来ず、プールやビーチ、キッズプログラムなどに行きたがるのでしょうから、今回のような過ごし方は出来なくなるのかも知れませんね。
トウプー一家のベスト・ヒット ハワイ島2005
10位 Waipio & Pololu Valleyの豊かな自然
9位 Nasturtium Café のベジタリアンサンドイッチ
8位Volcanoの雄大さ
7位Black Sand Beachと周囲の海沿いのドライブ
6位 Mahimahi,Ahiなどseafoodの自炊
5位 Waimea Ranch House のダック&マッシュルームリゾット
4位Outrigger Kanaloa at Konaのocean front condoでの生活
3位Mountain Meadow Ranchの環境とhospitality
2位 フレンドリーで陽気なハワイ島の人達
1位 ハワイ島で見せたトウプーの笑顔(はい、親バカです)
最後に持っていって良かったものを書きます。
・携帯お食事椅子(テーブルからぶら下がるタイプ。だいたいのレストランでは使えました)
・離乳食(瓶詰めやお皿に乗ってくるタイプを持っていくと、どこでも与えられる)
・日焼け止めローション(現地でも買えますけど、持って行ったほうが確実)
・トウプーの帽子(トウプーは大の鍔付き帽子嫌いですが、ごまかしごまかし被せていました)
・ストローマグ(麦茶を入れてどこでもゴクゴク)
・麦茶のティーバッグ(やっぱり現地では売っていませんでした)
赤ん坊を連れていたので、疲れてしまわないか心配でしたが、車の中でかなり爆睡して休めたようでした。これから、大きくなると、観光やコンドでゆっくりするなんて出来ず、プールやビーチ、キッズプログラムなどに行きたがるのでしょうから、今回のような過ごし方は出来なくなるのかも知れませんね。
トウプー一家のベスト・ヒット ハワイ島2005
10位 Waipio & Pololu Valleyの豊かな自然
9位 Nasturtium Café のベジタリアンサンドイッチ
8位Volcanoの雄大さ
7位Black Sand Beachと周囲の海沿いのドライブ
6位 Mahimahi,Ahiなどseafoodの自炊
5位 Waimea Ranch House のダック&マッシュルームリゾット
4位Outrigger Kanaloa at Konaのocean front condoでの生活
3位Mountain Meadow Ranchの環境とhospitality
2位 フレンドリーで陽気なハワイ島の人達
1位 ハワイ島で見せたトウプーの笑顔(はい、親バカです)
最後に持っていって良かったものを書きます。
・携帯お食事椅子(テーブルからぶら下がるタイプ。だいたいのレストランでは使えました)
・離乳食(瓶詰めやお皿に乗ってくるタイプを持っていくと、どこでも与えられる)
・日焼け止めローション(現地でも買えますけど、持って行ったほうが確実)
・トウプーの帽子(トウプーは大の鍔付き帽子嫌いですが、ごまかしごまかし被せていました)
・ストローマグ(麦茶を入れてどこでもゴクゴク)
・麦茶のティーバッグ(やっぱり現地では売っていませんでした)
投稿者 ? 29日 14:36 | コメント(0) | トラックバック(0)
とうとうハワイ最後の日です(ため息)。
朝は早起きして、軽く朝食を取ったあと、コンドの周りを散歩しました。マングースが庭の植木の中から顔を出したり、色鮮やかなゲッコーが日向ぼっこしたり、黄色い鳥が飛び立ったり・・・ハワイ島ではいつもと変わらない朝でした。でもトウプー一家にとってはハワイ島の美しい自然そしてフレンドリーな人々との名残惜しいお別れ。
飛行場には8時半時頃着き、レンタカーを返し、シャトルで旅客ターミナルへ。チェックインしてゲートに向かいました。すごく厳重なボディーチェックが実施されていたので、びっくりしました。帰りの航空機はホノルル経由成田行きのJALWAYS97便でした。10:40に飛行機が飛び立ち、あっという間にホノルル到着。そこで1時間半のレイオーバーがありました。昨日は全くお土産を買わなかったのでここで急いで買おうと思ったのですがなかなかお店がない!動き回れなくてストレスが溜まったトウプーを抱え、やっとのことでショッピング終了。あとはJALのラウンジでトウプーにハイハイをさせて時間を過ごしました。そこでトウプーはお友達が出来て、二人でキャーキャー言って遊んでいました。ラウンジは使うべきですね。おつまみや飲み物もあるし、落ち着くので。ホノルル空港には古いJALラウンジに加え、新しいJAL ラウンジができたそうです。
やがて搭乗の時間が来てしまいました。
私達の席は行きと同じ一番前の左。反対側には2歳の男の子を連れた家族が乗ってきました。行きとは違い、ホノルルからのお客さんで席はほぼ埋まっていました。始めトウプーはその2歳の男の子と遊んでいて、その後バシネットで昼寝をしましたが、それから気分が高ぶり過ぎたせいかそれとも動き回れないストレスのせいか、身の置き所がないようで落ち着きませんでした。機内食はまた和食にしましたが、日本から出発する時のほうが感動したかな。でも、ご飯は行きと同じくらい美味しく炊けていました。トウプーにはチャーハンとスパゲッティー、アップルデニッシュ、パイナップルゼリーが出ました。これもコナ行きの食事のほうが美味しそうでした。でも、トウプーは喜んでチャーハンとスパを平らげました。
成田に到着したのは午後4時。入国審査をした私達は寝不足でヘトヘト。ところが、チェックインしたバギーの前輪が取れて帰ってきました。落とし物の窓口で損害を申請すると、現金でバギー代が返ってきました。他にもスーツケースが壊れたりして申請している人が大勢いました。
朝は早起きして、軽く朝食を取ったあと、コンドの周りを散歩しました。マングースが庭の植木の中から顔を出したり、色鮮やかなゲッコーが日向ぼっこしたり、黄色い鳥が飛び立ったり・・・ハワイ島ではいつもと変わらない朝でした。でもトウプー一家にとってはハワイ島の美しい自然そしてフレンドリーな人々との名残惜しいお別れ。
飛行場には8時半時頃着き、レンタカーを返し、シャトルで旅客ターミナルへ。チェックインしてゲートに向かいました。すごく厳重なボディーチェックが実施されていたので、びっくりしました。帰りの航空機はホノルル経由成田行きのJALWAYS97便でした。10:40に飛行機が飛び立ち、あっという間にホノルル到着。そこで1時間半のレイオーバーがありました。昨日は全くお土産を買わなかったのでここで急いで買おうと思ったのですがなかなかお店がない!動き回れなくてストレスが溜まったトウプーを抱え、やっとのことでショッピング終了。あとはJALのラウンジでトウプーにハイハイをさせて時間を過ごしました。そこでトウプーはお友達が出来て、二人でキャーキャー言って遊んでいました。ラウンジは使うべきですね。おつまみや飲み物もあるし、落ち着くので。ホノルル空港には古いJALラウンジに加え、新しいJAL ラウンジができたそうです。
やがて搭乗の時間が来てしまいました。
私達の席は行きと同じ一番前の左。反対側には2歳の男の子を連れた家族が乗ってきました。行きとは違い、ホノルルからのお客さんで席はほぼ埋まっていました。始めトウプーはその2歳の男の子と遊んでいて、その後バシネットで昼寝をしましたが、それから気分が高ぶり過ぎたせいかそれとも動き回れないストレスのせいか、身の置き所がないようで落ち着きませんでした。機内食はまた和食にしましたが、日本から出発する時のほうが感動したかな。でも、ご飯は行きと同じくらい美味しく炊けていました。トウプーにはチャーハンとスパゲッティー、アップルデニッシュ、パイナップルゼリーが出ました。これもコナ行きの食事のほうが美味しそうでした。でも、トウプーは喜んでチャーハンとスパを平らげました。
成田に到着したのは午後4時。入国審査をした私達は寝不足でヘトヘト。ところが、チェックインしたバギーの前輪が取れて帰ってきました。落とし物の窓口で損害を申請すると、現金でバギー代が返ってきました。他にもスーツケースが壊れたりして申請している人が大勢いました。
投稿者 ? 21日 15:03 | コメント(0) | トラックバック(0)
今日は実質的にハワイ島で過ごせる最後の日です(涙)。
午前中はおみやげを買うことも考えて、車ですぐ近くにあるKailua-Konaのダウンタウンを散策することに。ハワイ島で唯一と言って良い“観光地”らしい所です(勿論、ワイキキなんかと比べると田舎でしょうけど)。でも、こじんまりしているので、30分位で端から端まで見れてしまいます。
途中、最後の日の朝食をテイク・アウトすることを考えているIsland Lava Javaに寄りました。
Island Lava Java
ジャンル:カフェ
Papa:☆☆☆
Mama: ☆☆☆
ここではCoffee FloatとCafé Latteを飲みました。飲み物しか頼んでいないのですが、特に、感動する味ではなかったです。
場所はKailua-Konaのメインストリートのど真ん中なので、お土産屋巡りの途中で一服したいときには便利です。
Moku’aikaua Churchの前を通り、pierまで歩いてぐるっと、元来た道を戻り、途中でHulihe’e Palaceに寄りました。小っちゃい宮殿で入場料が大人6ドルもするので、パパは少し躊躇していましたが、こういう所を保存するにはお金がかかるのだと言う事で、寄付のつもりで入ってみました。でも、ラナイからの景色は素晴らしく、西洋とポリネシアのデザインを上手く取り入れたインテリアも見ることが出来てよかったです。なんと言っても、トウプーはスゴク楽しいようで、大はしゃぎでラナイを這いずり回っていました。
Nasturtium Café
ジャンル:カフェ・レストラン
Papa:☆☆☆☆☆
Mama:☆☆☆☆☆
昼は昨日から決めていたNasturtium Caféへ。インテリアは濃い紫色で統一していて、大きな花の絵が何枚か飾ってあり、夜はキャンドルでディナーを楽しみます。ディナータイムは大人のデート向きかもしれませんが、昼はカジュアルな雰囲気です。裏庭にはテーブルがふたつあり、そこで食べることも可能です。ハイチェアも用意してあります。店内で食べようと考えていましたが、トウプーが寝てしまったので、テイク・アウトにしました。夜は肉料理にしようと考えていたので、ヘルシー系のPortabello Mushroom SandwichとEggplant and Hummus Wrapを選びました。コンドのラナイで海を見ながら食べたそのお味は大変良かったです。肉派のパパも大満足なおいしさでした。
午後はコンドミニアムでゆっくり過ごしました。トウプーはハワイ最終日にしてとうとうプールデビューを果たしましたが、初めての浮き輪と足が地に付かない不安なのか、かなり怖い様子。横にある温かく小さいジャグジーにほとんど居ました。この日は夕方からプール脇でハワイアン・ミュージックのライブがあり、ハワイらしい雰囲気を醸し出していました。
午前中はおみやげを買うことも考えて、車ですぐ近くにあるKailua-Konaのダウンタウンを散策することに。ハワイ島で唯一と言って良い“観光地”らしい所です(勿論、ワイキキなんかと比べると田舎でしょうけど)。でも、こじんまりしているので、30分位で端から端まで見れてしまいます。
途中、最後の日の朝食をテイク・アウトすることを考えているIsland Lava Javaに寄りました。
Island Lava Java
ジャンル:カフェ
Papa:☆☆☆
Mama: ☆☆☆
ここではCoffee FloatとCafé Latteを飲みました。飲み物しか頼んでいないのですが、特に、感動する味ではなかったです。
場所はKailua-Konaのメインストリートのど真ん中なので、お土産屋巡りの途中で一服したいときには便利です。
Moku’aikaua Churchの前を通り、pierまで歩いてぐるっと、元来た道を戻り、途中でHulihe’e Palaceに寄りました。小っちゃい宮殿で入場料が大人6ドルもするので、パパは少し躊躇していましたが、こういう所を保存するにはお金がかかるのだと言う事で、寄付のつもりで入ってみました。でも、ラナイからの景色は素晴らしく、西洋とポリネシアのデザインを上手く取り入れたインテリアも見ることが出来てよかったです。なんと言っても、トウプーはスゴク楽しいようで、大はしゃぎでラナイを這いずり回っていました。
Nasturtium Café
ジャンル:カフェ・レストラン
Papa:☆☆☆☆☆
Mama:☆☆☆☆☆
昼は昨日から決めていたNasturtium Caféへ。インテリアは濃い紫色で統一していて、大きな花の絵が何枚か飾ってあり、夜はキャンドルでディナーを楽しみます。ディナータイムは大人のデート向きかもしれませんが、昼はカジュアルな雰囲気です。裏庭にはテーブルがふたつあり、そこで食べることも可能です。ハイチェアも用意してあります。店内で食べようと考えていましたが、トウプーが寝てしまったので、テイク・アウトにしました。夜は肉料理にしようと考えていたので、ヘルシー系のPortabello Mushroom SandwichとEggplant and Hummus Wrapを選びました。コンドのラナイで海を見ながら食べたそのお味は大変良かったです。肉派のパパも大満足なおいしさでした。
午後はコンドミニアムでゆっくり過ごしました。トウプーはハワイ最終日にしてとうとうプールデビューを果たしましたが、初めての浮き輪と足が地に付かない不安なのか、かなり怖い様子。横にある温かく小さいジャグジーにほとんど居ました。この日は夕方からプール脇でハワイアン・ミュージックのライブがあり、ハワイらしい雰囲気を醸し出していました。
投稿者 ? 18日 14:10 | コメント(0) | トラックバック(0)
パパは朝6時代に起き、気合を入れてパソコンに向かって仕事をしていました。ママはだらだら9時まで寝て、朝ごはんを今作るべきか漠然と考えながらボーっとしていました。まもなくトウプーも起き、一家は簡単な朝食をとりました。そのあと洗濯物やら、片付けなどだらだらしていたらすぐ11時。
明日はトウプーのお誕生日をアメリカ式にやろうということで、今やお得意さんになってしまったCaptain CookのCoffee and Epicurea に寄り、お誕生ケーキを注文。そのあと、Hwy11を南へ南へと1時間半ドライブしてNa’alehu の町にたどりつきました。そこでNa’alehu Fruit Standというところでヘルシーなお昼を食べようなんて考えていたのですが、残念ながら無くなったらしいんです。そこでHana Hou Coffee Shopでランチしました。
Hana Hou Coffee Shop
ジャンル;カフェ・ダイナー
Papa:☆☆1/2
Mama: ☆☆
ママはサブマリンサンド、パパはChicken Chow Meinを頼みました。サンドはサラミと野菜を切って丸いバンズに挟んだだけ。サラダ油でバンズがぐっちょりしていました。パパのChow Meinは薄味でチキンも野菜もたっぷり入っていましたが、今ひとつインパクトに欠けました。しかしトウプーはChow Meinを喜んで食べていました。
Whittington Beach Park(Black Sand Beach National Park)が今日の目玉です。途中でトウプーぐずる事あり、遠いドライブをしましたが、その甲斐あって黒い粗目のような砂でできた浜とウミガメを見ることができました。やっぱりここまで来てよかった、と思わせるような光景です。お土産屋があったので、ここでトウプーのおばあちゃんとおばちゃんへT シャツを買いました。帰りにトウプーがぐずり始めたので、ウシさんを見せてあげました。馬ほど喜ばなかったものの、牛さんとにらめっこしました。また、South Pointにも寄りましたが、長いドライブの割に、あまり何もない・・・釣りをしている人だけがいました。
Punalu’uからNa’alehuまでを夕方ドライブするとなかなかいいものです。前日の夕方も16:30ころドライブしたら、夕焼けが始まっていました。
こんな美しい風景を見ながらも、帰りのドライブは長く感じました。パパもあくびなんかしながら運転しているので、KealakekuaのNasturtium Caféでコーヒーと三種のベリーのデザートを食べました。このデザート、すっぱいベリーのソースみたいなものにバニラアイスが乗っているのですが、甘すぎず美味しい!明日のお昼もここにしようということになりました。
明日はトウプーのお誕生日をアメリカ式にやろうということで、今やお得意さんになってしまったCaptain CookのCoffee and Epicurea に寄り、お誕生ケーキを注文。そのあと、Hwy11を南へ南へと1時間半ドライブしてNa’alehu の町にたどりつきました。そこでNa’alehu Fruit Standというところでヘルシーなお昼を食べようなんて考えていたのですが、残念ながら無くなったらしいんです。そこでHana Hou Coffee Shopでランチしました。
Hana Hou Coffee Shop
ジャンル;カフェ・ダイナー
Papa:☆☆1/2
Mama: ☆☆
ママはサブマリンサンド、パパはChicken Chow Meinを頼みました。サンドはサラミと野菜を切って丸いバンズに挟んだだけ。サラダ油でバンズがぐっちょりしていました。パパのChow Meinは薄味でチキンも野菜もたっぷり入っていましたが、今ひとつインパクトに欠けました。しかしトウプーはChow Meinを喜んで食べていました。
Whittington Beach Park(Black Sand Beach National Park)が今日の目玉です。途中でトウプーぐずる事あり、遠いドライブをしましたが、その甲斐あって黒い粗目のような砂でできた浜とウミガメを見ることができました。やっぱりここまで来てよかった、と思わせるような光景です。お土産屋があったので、ここでトウプーのおばあちゃんとおばちゃんへT シャツを買いました。帰りにトウプーがぐずり始めたので、ウシさんを見せてあげました。馬ほど喜ばなかったものの、牛さんとにらめっこしました。また、South Pointにも寄りましたが、長いドライブの割に、あまり何もない・・・釣りをしている人だけがいました。
Punalu’uからNa’alehuまでを夕方ドライブするとなかなかいいものです。前日の夕方も16:30ころドライブしたら、夕焼けが始まっていました。
こんな美しい風景を見ながらも、帰りのドライブは長く感じました。パパもあくびなんかしながら運転しているので、KealakekuaのNasturtium Caféでコーヒーと三種のベリーのデザートを食べました。このデザート、すっぱいベリーのソースみたいなものにバニラアイスが乗っているのですが、甘すぎず美味しい!明日のお昼もここにしようということになりました。
投稿者 ? 14日 09:00 | コメント(0) | トラックバック(0)
次の町HonomuのAkaka Fallsへ行きました。Akaka Fallsには120mのAkaka滝と30mのKahuna滝があり、その二つの滝を回る短いトレールがあります。トレールは凸凹していて、上ったり下ったりするので、4歳未満の子供だったら多分抱っこして回ることになります。子供連れで立ち寄る場合は30分以上見ておいたほうがいいでしょう。華厳の滝など見に行ったことがあるので、Akaka滝の迫力にビックリするようなことはありませんでしたが,どちらの滝も美しいですし、ハワイの草木がうっそうとしているトレールもミニハイキングするのにちょうどいい距離です。
更にHwy19を南下すると、Hiloの手前に4 miles scenic routeという名前の道があります。ここをドライブしました。ここは、海に近いのですが、あまり海は見えません。草や林が青々と茂っています。運転しながら森林浴しているような気分を味わえます。このドライブの途中にWhat’s Shakingというスムージーとサンドウイッチの店があります。
What’s Shaking
ジャンル:ジュース、サンドウイッチ・スタンド
Papa:☆☆☆☆
Mama: ☆☆☆☆
ジュースとサンドウイッチのスタンドで、スタンド前のテーブルやベンチで食べたり飲んだりすることが出来ます。ここでパパイヤ入りのスムージーとIced Kona Latteを買いました。スムージーはお砂糖、ジュース、アイスクリーム等は足さずにオーガニックのフルーツで作っていると書いてありましたが、とてものど越しが良くて美味しいです。コーヒーは薄めにいれてあり、既にお砂糖が入っていましたが、甘すぎるという印象はありませんでした。
おやつの食べすぎのため、この時点で既に満腹状態だったのですが、HiloのCafé Pestoで昼食を頂きました。
Café Pesto at Hilo
ジャンル:イタリアン
Papa:☆☆☆1/2
Mama: ☆☆☆☆
Hiloのカフェペストはちょっとお洒落で広いイタリアンレストランでした。ママはReuben Sandwich, パパはChicken sausage Linguine をオーダー。アメリカのパスタってまずアルデンテで出てくることはないのですが、ここのパスタも柔らかめでした。サンドウイッチはお肉が柔らかくて、いけました。
そして、車を飛ばし今日のお目当てKilauea Calderaへ到着しました。Volcano National Park に入るにはまずトルゲートで10ドルを支払い、ビジターセンターに立ち寄り、ドライブコースを決めました。うちはあまり時間がないので噴火口の回りをドライブするCrater Rim Drive(約1.5時間)にしました。じっくり見たい場合、または溶岩が流れているのを見たい場合はChain of Craters Road(4時間以上)をドライブしたり、トレールを歩いたりするといいらしいです。
投稿者 ? 14日 08:52 | コメント(0) | トラックバック(0)
朝から晴天です。6時半なのに、もうBillさんが二匹のロックワイラーAjaxとEllaを連れて散歩をしています。シャワーと朝食を済ませるとGayさんとBillさんがトウプーに馬をもう一度見せてくれました。それから、母屋の2階も案内してくれました。2階からは牧場全体が見渡せます。お支払いを済ませ(ちなみにカードもokです)宿を後にしました。
まず、Honokaa の町を通りHwy240に乗ってHamakua Coastを北上。昨日は雨で断念したWaipio渓谷を訪れました。駐車場で車を降り、20mほど坂を下ると展望台があり、そこから渓谷と海が一望できます。シャトルバスに乗れば、1時間半で渓谷を見物できるそうですが、トウプーが途中でグズるとまずいので、やめました。
次いで、我々はHwy19を方向に向かい、もちろんTex Drive In に立ち寄ってmalasadaを食べてみました。
Tex Drive In のmalasada
ジャンル:菓子パン
Papa: ☆☆☆☆1/2
Mama: ☆☆☆☆☆
このドーナッツみたいなお菓子は、噂のとおり中身がフワフワしていて甘すぎず、本当に美味しいです。始めは一つ買って分けたのですが、トウプーに内側の柔らかいところをほじってあげたら、どんどん欲しがるので、結局もう一つ買いました。食事も美味しいという噂ですが、今回はたべませんでした。
まず、Honokaa の町を通りHwy240に乗ってHamakua Coastを北上。昨日は雨で断念したWaipio渓谷を訪れました。駐車場で車を降り、20mほど坂を下ると展望台があり、そこから渓谷と海が一望できます。シャトルバスに乗れば、1時間半で渓谷を見物できるそうですが、トウプーが途中でグズるとまずいので、やめました。
次いで、我々はHwy19を方向に向かい、もちろんTex Drive In に立ち寄ってmalasadaを食べてみました。
Tex Drive In のmalasada
ジャンル:菓子パン
Papa: ☆☆☆☆1/2
Mama: ☆☆☆☆☆
このドーナッツみたいなお菓子は、噂のとおり中身がフワフワしていて甘すぎず、本当に美味しいです。始めは一つ買って分けたのですが、トウプーに内側の柔らかいところをほじってあげたら、どんどん欲しがるので、結局もう一つ買いました。食事も美味しいという噂ですが、今回はたべませんでした。
投稿者 ? 14日 08:41 | コメント(0) | トラックバック(0)
Crackseed, etc gifts and novelties
ジャンル:駄菓子、みやげ物
Mama:☆☆
ママはcrackseedに挑戦。干したフルーツに砂糖などをまぶした中国由来の駄菓子らしい。レモンの皮のを購入しドライブ中少し食べてましたが、サッカリンの苦みが気になり途中で断念。でもここで2006年のペン付き手帳をもらってラッキー!!!でした。
Waimeaを離れ、Waipio渓谷に行こうと思った矢先に霧が立ちこみ、雨が降り始めました。今晩の宿Honoka’a のMountain Meadow Ranch B&Bに電話すると、いつ来てもいいですよ、っていうことだったので、渓谷は後回しにして宿へ向かいました。
Mountain Meadow Ranch
ジャンル:B&B
Papa:☆☆☆☆☆
Mama: ☆☆☆☆☆
Mountain Meadow Ranchに着くと、そこは別世界。ハワイというよりも、「大草原の小さな家」を思わせるような風景が霧のベールに包まれていました。なだらかな丘にあるその敷地には牧場があり、そこには3頭の立派な馬、3匹の羊そして3匹のミニアチャーホースがのどかに草をむしって食べていました。その敷地を見渡せるように、2階建ての母屋が一軒と離れ家が一軒建っていました。ホストのBill Georgeさんが玄関の方から両手を振って出迎えてくれました。私たちの部屋は母屋の1階、Georgeさん夫妻は2階に住んでいます。部屋はダイニングテーブルとソファーがあるリビング、その隣の冷蔵庫、コーヒーメーカー、食器などがある部屋、バスルーム、サウナ、キングサイズのベッドがあるベッドルーム、クイーンサイズとシングルベッドがある部屋があります。アンティークの家具やオリエンタルな絵など飾ってあってなかなかお洒落です。ベッドルームを一つ使えば95ドル、二つ使うと150ドルは、とてもお得だと。ソファーに腰掛けて少しくつろいでいると、Honokaaに出かけていた奥さんのGayさんが帰宅されたので、みんなで挨拶を交わしました。そして、ranchと離れ家のcottageも見せてくれました。BillさんとGayさんは本当にフレンドリーでいい人たちです!B&B, cottage家そしてranch二人で全て手入れをしているそうですから凄いです!
トウプーはお馬さんに興味深々でした。キャーキャー言っています。体を乗り出しています。頭を撫でています(ピシピシ叩いているようにも見えますが・・・)。お馬さんもトウプーに興味深々のようです。
夕食は早めに食べにいくことにしました。Billさんのお勧めはWaimea Ranch House Restaurantだったので、そこに決めました。
ジャンル:駄菓子、みやげ物
Mama:☆☆
ママはcrackseedに挑戦。干したフルーツに砂糖などをまぶした中国由来の駄菓子らしい。レモンの皮のを購入しドライブ中少し食べてましたが、サッカリンの苦みが気になり途中で断念。でもここで2006年のペン付き手帳をもらってラッキー!!!でした。
Waimeaを離れ、Waipio渓谷に行こうと思った矢先に霧が立ちこみ、雨が降り始めました。今晩の宿Honoka’a のMountain Meadow Ranch B&Bに電話すると、いつ来てもいいですよ、っていうことだったので、渓谷は後回しにして宿へ向かいました。
Mountain Meadow Ranch
ジャンル:B&B
Papa:☆☆☆☆☆
Mama: ☆☆☆☆☆
Mountain Meadow Ranchに着くと、そこは別世界。ハワイというよりも、「大草原の小さな家」を思わせるような風景が霧のベールに包まれていました。なだらかな丘にあるその敷地には牧場があり、そこには3頭の立派な馬、3匹の羊そして3匹のミニアチャーホースがのどかに草をむしって食べていました。その敷地を見渡せるように、2階建ての母屋が一軒と離れ家が一軒建っていました。ホストのBill Georgeさんが玄関の方から両手を振って出迎えてくれました。私たちの部屋は母屋の1階、Georgeさん夫妻は2階に住んでいます。部屋はダイニングテーブルとソファーがあるリビング、その隣の冷蔵庫、コーヒーメーカー、食器などがある部屋、バスルーム、サウナ、キングサイズのベッドがあるベッドルーム、クイーンサイズとシングルベッドがある部屋があります。アンティークの家具やオリエンタルな絵など飾ってあってなかなかお洒落です。ベッドルームを一つ使えば95ドル、二つ使うと150ドルは、とてもお得だと。ソファーに腰掛けて少しくつろいでいると、Honokaaに出かけていた奥さんのGayさんが帰宅されたので、みんなで挨拶を交わしました。そして、ranchと離れ家のcottageも見せてくれました。BillさんとGayさんは本当にフレンドリーでいい人たちです!B&B, cottage家そしてranch二人で全て手入れをしているそうですから凄いです!
トウプーはお馬さんに興味深々でした。キャーキャー言っています。体を乗り出しています。頭を撫でています(ピシピシ叩いているようにも見えますが・・・)。お馬さんもトウプーに興味深々のようです。
夕食は早めに食べにいくことにしました。Billさんのお勧めはWaimea Ranch House Restaurantだったので、そこに決めました。
投稿者 ? 12日 18:30 | コメント(0) | トラックバック(0)
今日はややのんびりスケジュール。朝ごはんにはフルーツスタンドのGuanabanaを割って食べてみました。バナナ、パイナップル、ココナッツ、ライムを一緒に食べたときの味がするの。美味しいのよ!って言われて買ってみたのですが、舌触りはねっとりしたパイナップル、味はすっぱいバナナみたいな感じなので、数口でギブアップしてしまいました。
10:30にコンドを出発したトウプー一家はHwy180に乗り,Waimea方面に車を飛ばしました。途中でHolualoaのKimura Lauhala Shopに立ち寄りました。
Kimura Lauhala Shop
ジャンル:ラウハラ製品(雑貨)
Papa: ☆☆☆
Mama:☆☆☆☆
Lauhalaという植物で出来たカゴ、帽子、床のマット、小物などなど手作りのものがいっぱい。お店の女性の方たちは本当に親切に説明してくれました。トウプーもお店の床でハイハイしてホコリだらけになりましたが、とってもご機嫌になりました。ここで、鍋敷きを買いましたが、すごくしっかり美しい作りなんです。ママはゴザに似ているLauhalaのマットが気に入りました。
つづいてHwy190に乗りWaimeaまでひとっ走りするとお昼の時間になっていました。昼食にはParker Ranch SC内のThe Little Juice Shack というサンドイッチとスムージーの店に入ろうと思ったのですが、閉まっているのでヘルシーなランチを断念しました。代わりにもうひとつの候補Hawaiian Style Caféに入りました。
Hawaiian Style Café
ジャンル:ダイナー
Papa: ☆☆☆
Mama:☆☆☆
お店の中はブースとカウンター席があり、ちょっとレトロで可愛い内装。メニューにはロコモコなどハワイのものもありますが、スタンダードな朝食メニュー(卵料理やパンケーキ)がほとんど。ママはハンバーガー、パパはBLTを頼みました。ハンバーガーと一言で言っても巨大パティーが二つドンと入っていて、ポテトフライもカリッと揚げてあって旨いけど、とてもじゃないけど全部いただけません。BLTはカリカリベーコンが山盛りになっていて、これまた完食は無理。トウプーもハンバーガーを少し食べさせてみましたが、後ろの席にお友達が出来て興奮していたこと、そして両親のアイスティーと食器で遊ぶのに夢中だったため、あまり食べませんでした。ここは、離乳中の子供が食べられるものは少ないかな。
10:30にコンドを出発したトウプー一家はHwy180に乗り,Waimea方面に車を飛ばしました。途中でHolualoaのKimura Lauhala Shopに立ち寄りました。
Kimura Lauhala Shop
ジャンル:ラウハラ製品(雑貨)
Papa: ☆☆☆
Mama:☆☆☆☆
Lauhalaという植物で出来たカゴ、帽子、床のマット、小物などなど手作りのものがいっぱい。お店の女性の方たちは本当に親切に説明してくれました。トウプーもお店の床でハイハイしてホコリだらけになりましたが、とってもご機嫌になりました。ここで、鍋敷きを買いましたが、すごくしっかり美しい作りなんです。ママはゴザに似ているLauhalaのマットが気に入りました。
つづいてHwy190に乗りWaimeaまでひとっ走りするとお昼の時間になっていました。昼食にはParker Ranch SC内のThe Little Juice Shack というサンドイッチとスムージーの店に入ろうと思ったのですが、閉まっているのでヘルシーなランチを断念しました。代わりにもうひとつの候補Hawaiian Style Caféに入りました。
Hawaiian Style Café
ジャンル:ダイナー
Papa: ☆☆☆
Mama:☆☆☆
お店の中はブースとカウンター席があり、ちょっとレトロで可愛い内装。メニューにはロコモコなどハワイのものもありますが、スタンダードな朝食メニュー(卵料理やパンケーキ)がほとんど。ママはハンバーガー、パパはBLTを頼みました。ハンバーガーと一言で言っても巨大パティーが二つドンと入っていて、ポテトフライもカリッと揚げてあって旨いけど、とてもじゃないけど全部いただけません。BLTはカリカリベーコンが山盛りになっていて、これまた完食は無理。トウプーもハンバーガーを少し食べさせてみましたが、後ろの席にお友達が出来て興奮していたこと、そして両親のアイスティーと食器で遊ぶのに夢中だったため、あまり食べませんでした。ここは、離乳中の子供が食べられるものは少ないかな。
投稿者 ? 12日 18:20 | コメント(0) | トラックバック(0)
Without Boundaries
ジャンル:雑貨屋
Papa: ☆☆1/2
Mama:☆☆☆
更にWithout Boundariesというアジアンテイストでファンキーなお店に入り、トウプーにBenevolent Dictator (良心的な独裁者)と書いたTシャツをゲットしました。ここのお店はSushi Rockというお寿司屋さんとお店を共有しています。Sushi Rockではアメリカ人のシェフがアメリカ的発想から生み出した、変わったお寿司がいただけるそうです。
さて、ひとドライブするとお目当てのPololu渓谷に到着。車から降りると、眼下には息をのむようなエメラルド色に輝く海、そして青々と木や草が茂った渓谷が広がっていました。海まで降りる道はあるのですが、我々は途中までしか降りませんでした。
時間はもう2時過ぎ。トウプーに離乳食は食べさせたものの、大人はまだお昼を食べていませんでした。そこで、Kawaihae へ戻りKawaihae Bar and Grillのラナイで食事しました。
Kawaihae Harbor Grill
ジャンル:シーフード
Papa:☆☆☆☆1/2
Mama:☆☆☆☆
ラナイ席と室内席がある広いレストラン。子供にはクレヨンまで持ってきてくれる程のお子様ウエルカムぶり。パパはCrab Cakes Loco Moco(ハンバーグの代わりにカニバーグが入っている)、ママはMahimahiの Fish and Chips。ハワイに来て初めての超ヘビーミールでしたが、どちらも美味しかったです。
帰りは、(お決まりですが)Kings’ Shops に寄りました。
Giggles
ジャンル:子供服、おもちゃ屋
Papa:☆☆☆☆
Mama:☆☆☆☆☆
Kings' Shopsでとても可愛い子供用品の店Gigglesに寄りました。またここでトウプーにParty, My Crib, 3a.m.って書いてあるTシャツ、ウサちゃんのパジャマ、カメさんのビブなぞ買ってしまいました。また、トウプーのいとこ(8歳の女の子)にキュートなマーメイド柄のTシャツを購入しました。これもなかなか好評で、今は冬なのに着てくれています。GigglesはWaimeaにもあります。
連れまわし過ぎたかな。帰るころトウプーは爆睡していました。でもコンドに戻ると元気にハイハイし始め、11時までキャーキャー言っていました。
夕食はポークチャップのケパーソースとポテト&オニオン、サラダ、野菜スープでした。
ジャンル:雑貨屋
Papa: ☆☆1/2
Mama:☆☆☆
更にWithout Boundariesというアジアンテイストでファンキーなお店に入り、トウプーにBenevolent Dictator (良心的な独裁者)と書いたTシャツをゲットしました。ここのお店はSushi Rockというお寿司屋さんとお店を共有しています。Sushi Rockではアメリカ人のシェフがアメリカ的発想から生み出した、変わったお寿司がいただけるそうです。
さて、ひとドライブするとお目当てのPololu渓谷に到着。車から降りると、眼下には息をのむようなエメラルド色に輝く海、そして青々と木や草が茂った渓谷が広がっていました。海まで降りる道はあるのですが、我々は途中までしか降りませんでした。
時間はもう2時過ぎ。トウプーに離乳食は食べさせたものの、大人はまだお昼を食べていませんでした。そこで、Kawaihae へ戻りKawaihae Bar and Grillのラナイで食事しました。
Kawaihae Harbor Grill
ジャンル:シーフード
Papa:☆☆☆☆1/2
Mama:☆☆☆☆
ラナイ席と室内席がある広いレストラン。子供にはクレヨンまで持ってきてくれる程のお子様ウエルカムぶり。パパはCrab Cakes Loco Moco(ハンバーグの代わりにカニバーグが入っている)、ママはMahimahiの Fish and Chips。ハワイに来て初めての超ヘビーミールでしたが、どちらも美味しかったです。
帰りは、(お決まりですが)Kings’ Shops に寄りました。
Giggles
ジャンル:子供服、おもちゃ屋
Papa:☆☆☆☆
Mama:☆☆☆☆☆
Kings' Shopsでとても可愛い子供用品の店Gigglesに寄りました。またここでトウプーにParty, My Crib, 3a.m.って書いてあるTシャツ、ウサちゃんのパジャマ、カメさんのビブなぞ買ってしまいました。また、トウプーのいとこ(8歳の女の子)にキュートなマーメイド柄のTシャツを購入しました。これもなかなか好評で、今は冬なのに着てくれています。GigglesはWaimeaにもあります。
連れまわし過ぎたかな。帰るころトウプーは爆睡していました。でもコンドに戻ると元気にハイハイし始め、11時までキャーキャー言っていました。
夕食はポークチャップのケパーソースとポテト&オニオン、サラダ、野菜スープでした。
投稿者 ? 8日 10:27 | コメント(0) | トラックバック(0)
メールアドレスを入力して登録ボタンを押してください。このブログの新着エントリーをメールでお届けします。
[解除はこちら]
2008年12月(1)
2008年11月(11)
2008年10月(16)
2008年09月(14)
2008年08月(13)
2008年07月(18)
2008年06月(13)
2008年05月(19)
2008年04月(11)
2008年03月(4)
2008年02月(11)
2008年01月(19)
2007年12月(11)
2007年11月(20)
2007年10月(23)
2007年09月(20)
2007年08月(29)
2007年07月(19)
2007年06月(19)
2007年05月(19)
2007年04月(15)
2007年03月(15)
2007年02月(22)
2007年01月(23)
2006年12月(29)
2006年11月(31)
2006年10月(28)
2006年09月(25)
2006年08月(30)
2006年07月(40)
2006年06月(34)
2006年05月(53)
2006年04月(54)
2006年03月(35)
2006年02月(33)
2006年01月(11)
2005年12月(13)
2005年11月(9)
2005年10月(7)
2008年11月(11)
2008年10月(16)
2008年09月(14)
2008年08月(13)
2008年07月(18)
2008年06月(13)
2008年05月(19)
2008年04月(11)
2008年03月(4)
2008年02月(11)
2008年01月(19)
2007年12月(11)
2007年11月(20)
2007年10月(23)
2007年09月(20)
2007年08月(29)
2007年07月(19)
2007年06月(19)
2007年05月(19)
2007年04月(15)
2007年03月(15)
2007年02月(22)
2007年01月(23)
2006年12月(29)
2006年11月(31)
2006年10月(28)
2006年09月(25)
2006年08月(30)
2006年07月(40)
2006年06月(34)
2006年05月(53)
2006年04月(54)
2006年03月(35)
2006年02月(33)
2006年01月(11)
2005年12月(13)
2005年11月(9)
2005年10月(7)
.jpg)
| 11 ・ 24 |
11 ・ 25 |
11 ・ 26 |
11 ・ 27 |
11 ・ 28 |
11 ・ 29 |
11 ・ 30 |
12 ・ 1 |
12 ・ 2 |
12 ・ 3 |
総アクセス数:14,564件
(30日前~昨日までの総数)











(sora*)